за Христос

И се събраха при Иисус фарисеите и някои от книжниците, които бяха дошли от Ерусалим,

Слушай Марк 7:1
Марк 7:1

Препратки:

Марко 3:22; Матей 15:1; Лука 5:17; Лука 11:53,54;

Други преводи на Марк 7:1:

Порицание на фарисеите
(Мат. 15:1-20)
Около Исус се събраха фарисеите и някои от книжниците, които бяха дошли от Йерусалим
/ББД 2005/
Около Исус се събраха фарисеите и няколко законоучители, дошли от Ерусалим.
/Съвременен превод 2004/
При Исус се събраха фарисеите и някои от книжниците, които бяха дошли от Йерусалим
/Библейско общество 2000/
Събират се при Исуса фарисеите и някои от книжниците, които бяха дошли от Ерусалим,
/Протестантски 1940/
Събраха се при Него фарисеите и някои от книжниците, дошли от Иерусалим,
/Православен/
И събират се при него Фарисеите и некои от книжниците, които беха дошли от Ерусалим.
/Цариградски/
Then came together unto him the Pharisees, and certain of the scribes, which came from Jerusalem.
/KJV/