For he that hath, to him shall be given: and he that hath not, from him shall be taken even that which he hath.

Марк 4:25

Препратки:

Коментар от Уилиям Макдоналд за Марк 4:25

Всеки път, когато научаваме някоя нова истина и ѝ позволяваме да се реализира в нашия живот, можем да бъдем сигурни, че ще получим още истини. От друга страна, неспособността ни да откликнем на истината ще доведе до загубване и на онова, което вече сме получили.

Други преводи на Марк 4:25:

Защото, който има, на него ще се даде, а който няма, от него ще се отнеме и това, което има.

/ББД 2005/

На имащия ще му бъде дадено още, а на този, който няма, ще му бъде отнето и малкото, което има.

/Съвременен превод 2004/

Защото, който има, на него ще се даде, а който няма, от него ще се отнеме и това, което има.

/Верен 2002/

Защото който има, на него ще се даде, а който няма, от него ще се отнеме и това, което има.

/Библейско общество 2000/

Защото който има, нему ще се даде, а който няма от него ще се отнеме и това което има.

/Протестантски 1940/

Защото, който има, нему ще се даде, а който няма, от него ще се отнеме и това, що има.

/Православен/

Защото който има, ще му се даде; а който нема, и онова което има ще му се отнеме.

/Цариградски/