за Христос

And they bring him unto the place Golgotha, which is, being interpreted, The place of a skull.

Слушай Марк 15:22
Марк 15:22

Препратки:

Матей 27:33; Лука 23:27-33; Йоан 19:17;

Коментар от Уилиям Макдоналд за Марк 15:22

„Голгота“ е арамейската дума за череп. Латинската дума означава разпятие. Може би мястото е имало формата на череп, а може би е получило това име заради екзекуциите, които са се извършвали там.

Други преводи на Марк 15:22:

И заведоха Исус на мястото Голгота, което значи Лобно място.
/ББД 2005/
Отведоха Исус до мястото, наречено Голгота, което означава Лобно място.
/Съвременен превод 2004/
И заведоха Иисус на мястото Голгота, което значи Лобно място.
/Верен 2002/
И заведоха Исус на мястото Голгота, което значи Лобно място.
/Библейско общество 2000/
И завеждат Исуса на мястото Голгота, което значи лобно място.
/Протестантски 1940/
Заведоха Го на мястото Голгота, което значи: лобно място.
/Православен/
И завождат Исуса на местото Голгота, което се тълкува Лобно Место.
/Цариградски/