за Христос

Защото народ ще се повдигне против народ и царство против царство. Ще има трусове на разни места, ще има глад; а тези неща са само начало на страданията.

Слушай Марк 13:8
Марк 13:8

Препратки:

2Летописи 15:6; Исая 19:2; Еремия 25:32; Агей 2:22; Захария 14:13; Откровение 6:4;
Деяния 11:28;
Матей 24:8;
Псалми 48:6; Исая 37:3; Еремия 4:31; Еремия 6:24; Еремия 13:21; Еремия 22:23; Еремия 49:24; Еремия 50:43; Михей 4:9,10; 1Солунци 5:3;

Други преводи на Марк 13:8:

Защото народ ще се повдигне против народ и царство против царство. Ще има трусове на разни места, ще има глад; а тези неща са само начало на страданията.
/ББД 2005/
Народи ще се вдигнат срещу други народи, царства ще воюват срещу други царства. На различни места ще има земетресения, ще настъпи глад. Всички тези неща ще бъдат като първите родилни болки.
/Съвременен превод 2004/
Защото ще се надигне народ против народ и царство против царство. Ще има земетресения на разни места, ще има глад и смутове; но тези неща са само началото на страданията.
/Верен 2002/
Защото народ ще се повдигне против народ, и царство против царство, ще има трусове на разни места, ще има глад; а тия неща са само началото на страданията.
/Протестантски 1940/
Защото ще въстане народ против народ, и царство против царство; и на места ще има трусове, и ще има глад и смутове. Това е начало на болки.
/Православен/
Защото ще се повдигне народ върх народ, и царство върх царство, и ще бъдат трусове по некои места, и ще бъдат гладове и размирици: тези са начало на болезни.
/Цариградски/
For nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom: and there shall be earthquakes in divers places, and there shall be famines and troubles: these are the beginnings of sorrows.
/KJV/