за Христос

For many shall come in my name, saying, I am Christ; and shall deceive many.

Слушай Марк 13:6
Марк 13:6

Препратки:

Марко 13:22; Еремия 14:14; Еремия 23:21-25; Йоан 5:43; 1Йоан 4:1;
Марко 13:22; Матей 24:5,11,23,24; Деяния 5:36-39;

Други преводи на Марк 13:6:

Мнозина ще дойдат в Мое име и ще кажат: Аз съм Христос, и ще подмамят мнозина.
/ББД 2005/
Ще дойдат много хора, които ще използват името ми, ще се представят за мен и ще измамят мнозина.
/Съвременен превод 2004/
Защото мнозина ще дойдат в Мое Име и ще кажат: Аз съм Христос; и ще подмамят мнозина.
/Верен 2002/
Мнозина ще дойдат в Мое име и ще кажат: Аз съм Христос, и ще подмамят мнозина.
/Библейско общество 2000/
Мнозина ще дойдат в Мое име и ще рекат: Аз съм Христос и ще подмамят мнозина.
/Протестантски 1940/
Защото мнозина ще дойдат в Мое име, говорейки, че съм Аз; и ще прелъстят мнозина.
/Православен/
защото мнозина ще дойдат в мое име, и ще рекат: Аз съм Христос, и ще прелъстят мнозина.
/Цариградски/