за Христос

And Jesus answering them began to say, Take heed lest any man deceive you:

Слушай Марк 13:5
Марк 13:5

Препратки:

Еремия 29:8; Матей 24:4,5; Лука 21:8; 1Коринтяни 15:33; Ефесяни 5:6; Колосяни 2:8; 2Солунци 2:3; 1Йоан 4:1; Откровение 20:7,8;

Коментар от Уилиям Макдоналд за Марк 13:5

На първо място, те трябва да се пазят да не бъдат излъгани от някого, който се представя за Месия, тъй като ще се появят много лъжехристи. Това се вижда ясно в появяването на толкова много култове, всеки от които си има свой собствен Антихрист.

Други преводи на Марк 13:5:

И Исус започна да им казва: Пазете се да не ви подмами някой.
/ББД 2005/
Исус започна да им говори: Внимавайте и не позволявайте на никого да ви заблуди!
/Съвременен превод 2004/
А Иисус започна да им казва: Пазете се да не ви подмами някой.
/Верен 2002/
И Исус започна да им казва: Пазете се да не ви подмами някой.
/Библейско общество 2000/
А Исус почна да им казва: Пазете се да ви не подмами някой.
/Протестантски 1940/
Отговаряйки им, Иисус почна да говори: пазете се да ви не прелъсти някой.
/Православен/
А Исус им отговори, и начна да казва: Пазете се да ви не прелъсти некой;
/Цариградски/