за Христос

защото всички туриха от изобилието си, а тя от немането си тури всичко що имаше, всичкия си имот.

Слушай Марк 12:44
Марк 12:44

Препратки:

Марко 14:8; 1Летописи 29:2-17; 2Летописи 24:10-14; 2Летописи 31:5-10; 2Летописи 35:7,8; Ездра 2:68,69; Неемия 7:70-72; 2Коринтяни 8:2,3; Филипяни 4:10-17;
Второзаконие 24:6; Лука 8:43; Лука 15:12,30; Лука 21:2-4; 1Йоан 3:17;

Други преводи на Марк 12:44:

защото те всички пускат от излишъка си, а тя от немотията си пусна всичко, което имаше - целия си имот.
/ББД 2005/
защото те имат много и дадоха от това, което им е излишно, а тази бедна жена пожертва всичко, което имаше и с което трябваше да преживее.
/Съвременен превод 2004/
Защото те всички пускат от излишъка си, а тя от немотията си пусна всичко, което имаше - цялото си препитание.
/Верен 2002/
защото те всички пускат от излишъка си, а тя от немотията си пусна всичко, което имаше - целия си имот.
/Библейско общество 2000/
защото те всички пускат от излишъка си, а тя от немотията си пусна всичко що имаше, целия си имот.
/Протестантски 1940/
защото всички пуснаха от излишъка си, а тя от своята немотия тури всичко, що имаше, цялата си прехрана.
/Православен/
For all they did cast in of their abundance; but she of her want did cast in all that she had, even all her living.
/KJV/