For when they shall rise from the dead, they neither marry, nor are given in marriage; but are as the angels which are in heaven.

Марк 12:25

Препратки:

Коментар от Уилиям Макдоналд за Марк 12:25

Защото най-напред те трябва да знаят, че брачните взаимоотношения не продължават на небето. Там вярващите ще се разпознават едни други и няма да загубят отличителните Ри белези на мъже и жени, но нито ще се женят, нито ще се омъжват. В това отношение те ще приличат на ангелите в небето.

Други преводи на Марк 12:25:

Защото, когато възкръснат от мъртвите, нито се женят, нито се омъжват, но са като ангели на небесата.

/ББД 2005/

Когато хората възкръснат, те няма да се женят или омъжват всички ще бъдат като ангелите в небесата.

/Съвременен превод 2004/

Защото, когато възкръснат от мъртвите, нито се женят, нито се омъжват, а са като ангели на небесата.

/Верен 2002/

Защото когато възкръснат от мъртвите, нито се женят, нито се омъжват, а са като ангели на небесата.

/Библейско общество 2000/

Защото когато възкръснат от мъртвите, нито се женят нито се омъжват, но са като ангели на небесата.

/Протестантски 1940/

Защото, кога възкръснат от мъртвите, нито се женят, нито се мъжат, а са като Ангели на небесата.

/Православен/

Защото когато възкръснат от мъртвите, нито се женят нито за мъж отиват; но са като ангелите които са на небеса.

/Цариградски/