за Христос

Blessed be the kingdom of our father David, that cometh in the name of the Lord: Hosanna in the highest.

Слушай Марк 11:10
Марк 11:10

Препратки:

Исая 9:6,7; Еремия 33:15-17,26; Езекил 34:23,24; Езекил 37:24,25; Осия 3:5; Амос 9:11,12; Лука 1:31-33;
Псалми 148:1; Лука 2:14; Лука 19:38-40;

Други преводи на Марк 11:10:

Благословено настъпващото царство на баща ни Давид, което иде в Господнето име! Осанна във висините!
/ББД 2005/
Благословено да е идващото царство на нашия баща Давид!
Осанна във висините!
/Съвременен превод 2004/
Благословено царството на баща ни Давид, (което иде в Господното Име)! Осанна във висините!
/Верен 2002/
Благословено бъдещото царство на баща ни Давид [което идва в Господнето име]! Осанна във висините!
/Библейско общество 2000/
Благословено градущето царство на баща ни Давида [което иде в Господното име]; осанна във висините.
/Протестантски 1940/
Благословено царството на отца ни Давида, което иде в име Господне! Осана във висините!
/Православен/
Благословено царството на отца нашего Давида, което иде в името Господне, Осанна във вишних.
/Цариградски/