за Христос

And Simon and they that were with him followed after him.

Слушай Марк 1:36
Марк 1:36

Коментар от Уилиям Макдоналд за Марк 1:36

Когато Симон и другите се събуждат, тълпата Вече се е събрала навън. Учениците отиват да известят на Господ за нарастващата Му популярност сред хората.

Други преводи на Марк 1:36:

А Симон и онези, които бяха с Него, изтичаха след Него.
/ББД 2005/
Симон и приятелите му тръгнаха да го търсят
/Съвременен превод 2004/
А Симон и онези, които бяха с Него, изтичаха след Него.
/Верен 2002/
А Симон и онези, които бяха с Него, изтичаха след Него.
/Библейско общество 2000/
А Симон и ония, които бяха с Него изтичаха подире Му.
/Протестантски 1940/
Симон и ония, които бяха с Него, притърчаха подире Му;
/Православен/
И оттичаха след него Симон и които бяха с него.
/Цариградски/