за Христос

Времето се изпълни, и Божието царство наближи; покайте се и повярвайте в благовестието;

Слушай Марк 1:15
Марк 1:15

Препратки:

Даниил 2:44; Даниил 9:25; Галатяни 4:4; Ефесяни 1:10;
Матей 3:2; Матей 4:17; Матей 10:7; Лука 10:9,11;
Матей 21:31,32; Лука 24:47; Деяния 2:36-38; Деяния 20:21; 2Тимотей 2:25,26;
Римляни 16:26;

Други преводи на Марк 1:15:

Времето се изпълни и Божието царство наближи; покайте се и повярвайте в благовестието.
/ББД 2005/
Той казваше: Времето дойде. Божието царство наближава. Покайте се и повярвайте в Благата вест!
/Съвременен превод 2004/
Времето се изпълни и Божието царство наближи: покайте се и повярвайте в благовестието!
/Верен 2002/
Времето се изпълни и Божието царство наближи; покайте се и повярвайте в благовестието.
/Библейско общество 2000/
казваше: времето се изпълни, и наближи царството Божие; покайте се и вярвайте в Евангелието.
/Православен/
И казваше: Времето се изпълни, и приближи се царството Божие; покайте се и вервайте в благовестието.
/Цариградски/
And saying, The time is fulfilled, and the kingdom of God is at hand: repent ye, and believe the gospel.
/KJV/