за Христос

И като си отиде у дома, жената намери детето легнало на постелката и бесът беше излязъл.

Слушай Марко 7:30
Марко 7:30

Препратки:

Йоан 4:50-52;
1Йоан 3:8;

Други преводи на Марко 7:30:

Като се прибра, жената завари дъщеря си да лежи на леглото, освободена от демона.
/Съвременен превод 2004/
И като си отиде у дома, намери, че детето лежеше на постелката, а демонът беше излязъл.
/Верен 2002/
И като си отиде у дома, жената намери детето легнало на постелката и злият дух беше излязъл.
/Библейско общество 2000/
И като си отиде у дома, намери детето легнало на постелката, и бесът излязъл.
/Протестантски 1940/
И като отиде у дома си, тя намери, че бесът беше излязъл, и дъщеря й лежеше на постелката.
/Православен/
И като отиде у дома си, намери че бесът бе излезъл, и дъщеря й легнала на постелката.
/Цариградски/
And when she was come to her house, she found the devil gone out, and her daughter laid upon the bed.
/KJV/