за Христос

А Иродиада го мразеше и искаше да го убие; ала не можеше.

Слушай Марко 6:19
Марко 6:19

Препратки:

Битие 39:17-20; 3Царе 21:20;
Еклесиаст 7:9; Ефесяни 4:26,27;

Коментар от Уилиям Макдоналд за Марко 6:19

Тук повествуванието се връща назад към времето на убийството на Йоан. Кръстителят е порицал Ирод заради незаконния му брак с жената на брат му Филип. Иродидада, която вече е станала жена на Ирод, се е вбесила от това и се е заклела да му отмъсти. Ирод, който е уважавал Йоан като свят човек, временно е осуетил нейните планове.

Други преводи на Марко 6:19:

А Иродиада се настрои против него и искаше да го убие, но не можеше;
/ББД 2005/
Иродиада го намрази и искаше да го убие, но не можеше,
/Съвременен превод 2004/
А Иродиада се настрои против него и искаше да го убие, но не можеше;
/Верен 2002/
А Иродиада се настрои против него и искаше да го убие, но не можеше;
/Библейско общество 2000/
А Иродиада се настрои против него и искаше да го убие, но не можеше;
/Протестантски 1940/
А Иродиада го ненавиждаше, и искаше да го убие, но не можеше.
/Цариградски/
Therefore Herodias had a quarrel against him, and would have killed him; but she could not:
/KJV/