за Христос

And they came over unto the other side of the sea, into the country of the Gadarenes.

Слушай Марко 5:1
Марко 5:1

Препратки:

Марко 4:35; Матей 8:28-34; Лука 8:26;

Коментар от Уилиям Макдоналд за Марко 5:1

Гадаринската страна се намира на източния бряг на Галилейското езеро. Там Исус среща един изключително буен, обхванат от бяс мъж, който тормози цялото население. До този момент всички опити за усмиряването му са се оказали безуспешни. Той живее в гробищата и по бърдата, като непрекъснато крещи и се посича с остри камъни.

Други преводи на Марко 5:1:

Обхванатият от нечист дух в Гадара
(Мат. 8:28-34; Лука 8:26-39)
И така минаха отвъд езерото в Гадаринската страна.
/ББД 2005/
Исус и учениците му пристигнаха на другия бряг на езерото в страната на герасините.
/Съвременен превод 2004/
И преминаха отвъд езерото, в гадаринската страна.
/Верен 2002/
И така минаха отвъд езерото в Гадаринската област.
/Библейско общество 2000/
И тъй минаха отвъд езерото в гадаринската страна.
/Протестантски 1940/
И преминаха отвъд морето, в страната Гадаринска.
/Православен/
И минаха отвъд морето, в страната Гадаринска.
/Цариградски/