за Христос

И когато сееше, някои зърна паднаха край пътя; и птиците дойдоха и ги изкълваха.

Слушай Марко 4:4
Марко 4:4

Препратки:

Марко 4:15; Битие 15:11; Матей 13:4,19; Лука 8:5,12;

Други преводи на Марко 4:4:

и докато сеел, някои семена паднали край пътя. Долетяли птици и ги изкълвали.
/Съвременен превод 2004/
И когато сееше, някои зърна паднаха край пътя; и птиците дойдоха и ги изкълваха.
/Верен 2002/
И когато сееше, някои зърна паднаха край пътя; и птиците дойдоха и ги изкълваха.
/Библейско общество 2000/
И когато сееше, някои зърна паднаха край пътя; и птиците дойдоха и ги изкълваха:
/Протестантски 1940/
и случи се, когато сееше, едни зърна паднаха край пътя, и долетяха небесните птици и ги изкълваха.
/Православен/
И когато сееше, едно падна край пътя, и дойдоха птиците небесни и озобаха го.
/Цариградски/
And it came to pass, as he sowed, some fell by the way side, and the fowls of the air came and devoured it up.
/KJV/