за Христос

А без притча не им говореше; но насаме обясняваше всичко на Своите ученици.

Слушай Марко 4:34
Марко 4:34

Препратки:

Марко 4:10; Марко 7:17-23; Матей 13:36; Матей 15:15; Лука 8:9; Лука 24:27,44-46;

Други преводи на Марко 4:34:

Той винаги им говореше с притчи, но когато оставаше насаме с учениците си, им обясняваше всичко.
/Съвременен превод 2004/
А без притча не им говореше, но насаме обясняваше всичко на Своите ученици.
/Верен 2002/
А без притча не им говореше; но насаме обясняваше всичко на Своите ученици.
/Библейско общество 2000/
А без притча не им говореше; но насаме обясняваше всичко на Своите ученици.
/Протестантски 1940/
И без притчи не им говореше, а на учениците Си разясняваше насаме всичко.
/Православен/
А без притча им не говореше; но на особно тълкуваше всичко на учениците си.
/Цариградски/
But without a parable spake he not unto them: and when they were alone, he expounded all things to his disciples.
/KJV/