за Христос

И казва им: Не разбирате ли тая притча? а как ще разберете всичките притчи?

Слушай Марко 4:13
Марко 4:13

Препратки:

Марко 7:17,18; Матей 13:51,52; Матей 15:15-17; Матей 16:8,9; Лука 24:25; 1Коринтяни 3:1,2; Евреи 5:11-14; Откровение 3:19;

Коментар от Уилиям Макдоналд за Марко 4:13

Връщайки се към притчата за сеяча, Исус казва на учениците Си, че ако те не могат да разберат една такава проста притча, как ще разберат по-дълбоките притчи.

Други преводи на Марко 4:13:

И им каза: Не разбирате ли тази притча? А как ще разберете всички притчи?
/ББД 2005/
После каза на учениците си: Нима не разбирате смисъла на тази притча? Как тогава ще разберете която и да било друга притча?
/Съвременен превод 2004/
И им каза: Не разбирате ли тази притча? А как ще разберете всичките притчи?
/Верен 2002/
И им каза: Не разбирате ли тази притча? А как ще разберете всички притчи?
/Библейско общество 2000/
И им казва: нима не разбирате тая притча? Как тогава ще разберете всички притчи?
/Православен/
И казва им: Не знаете ли тази притча? а как ще разумеете всичките притчи?
/Цариградски/
And he said unto them, Know ye not this parable? and how then will ye know all parables?
/KJV/