за Христос

Но Той, като ги повика, им каза с притчи: Как може Сатана да изгонва Сатана?

Слушай Марко 3:23
Марко 3:23

Препратки:

Псалми 49:4; Матей 13:34;
Матей 12:25-30; Лука 11:17-23;

Коментар от Уилиям Макдоналд за Марко 3:23

Исус първо отрича това обвинение, а после обявява каква ще бъде съдбата на онези, които го отправят. Ако Той прогонва бесовете с помощта на Веелзевул, тогава Сатана работи срещу себе си и пречи на осъществяването на собствените си планове.

А неговите планове са да контролира хората с помощта на бесове, не да ги прави свободни, като ги прогонва от тях.

Други преводи на Марко 3:23:

Но Той, като ги повика, им говореше с притчи: Как може Сатана да изгонва Сатана?
/ББД 2005/
Тогава Исус ги събра и започна да им говори с притчи. Той каза: Как може Сатана да прогонва своите демони?
/Съвременен превод 2004/
Но Той, като ги повика, им каза с притчи: Как може Сатана да изгонва Сатана?
/Библейско общество 2000/
Но Той, като ги повика, казваше им с притчи: Как може Сатана да изгонва Сатана?
/Протестантски 1940/
И като ги повика, говореше им с притчи: как може сатана да изгонва сатана?
/Православен/
И като ги призова, говореше им с притчи: Как може Сатана да изпъжда Сатана?
/Цариградски/
And he called them unto him, and said unto them in parables, How can Satan cast out Satan?
/KJV/