за Христос

But they said, Not on the feast day, lest there be an uproar of the people.

Слушай Марко 14:2
Марко 14:2

Препратки:

Притчи 19:21; Притчи 21:30; Матей 26:5;
Марко 11:18,32; Лука 20:6; Йоан 7:40; Йоан 12:19;

Други преводи на Марко 14:2:

Защото си казваха: Да не стане на празника, за да не се надигне вълнение между народа.
/ББД 2005/
Те казваха: Не трябва да го арестуваме по време на празника, за да не станат размирици сред хората.
/Съвременен превод 2004/
Но казваха: Да не стане на празника, за да не се надигне вълнение сред народа.
/Верен 2002/
Защото казваха: Да не стане на празника, за да не се надигне вълнение между народа.
/Библейско общество 2000/
Защото думаха: Да не стане на празника, за да се не подигне вълнение между народа.
/Протестантски 1940/
но казваха: само не на празника, за да не бъде смут у народа.
/Православен/
И думаха: Да не е в праздника, за да не стане мълва в народа.
/Цариградски/