за Христос

И когато седеше на Елеонския хълм срещу храма, Петър и Яков и Андрей Го попитаха насаме:

Слушай Марко 13:3
Марко 13:3

Препратки:

Матей 24:3;
Марко 1:16-19; Марко 5:37; Марко 9:2; Марко 10:35; Марко 14:33; Йоан 1:40,41;
Марко 4:34; Матей 13:10,36;

Коментар от Уилиям Макдоналд за Марко 13:3

Беседата започва след един въпрос на Петър, Яков, Йоан и Андрей, които питат кога ще бъде разрушен храмът и какъв ще бъде знакът, че всичко това предстои да се изпълни. В отговора Си Исус говори за разрушението на един по-късен храм, което ще стане по време на Голямата скръб, преди Неговото Второ пришествие.

Други преводи на Марко 13:3:

И когато седеше на Елеонския хълм срещу храма, Петър, Яков, Йоан и Андрей Го попитаха насаме:
/ББД 2005/
По-късно, когато Исус стоеше на Елеонската планина срещу храма, останалите насаме с него ученици Петър, Яков, Йоан и Андрей го попитаха:
/Съвременен превод 2004/
И когато седеше на Елеонския хълм срещу храма, Петър, Яков, Йоан и Андрей Го попитаха насаме:
/Верен 2002/
И когато седеше на Елеонския хълм срещу храма, Петър, Яков, Йоан и Андрей Го попитаха насаме:
/Библейско общество 2000/
И когато седеше на Елеонската планина, срещу храма, питаха Го насаме Петър, Иаков, Иоан и Андрей:
/Православен/
И когато седеше той на гората Елеонска, срещу храма, попитаха го насаме Петър и Яков и Иоан и Андрей:
/Цариградски/
And as he sat upon the mount of Olives over against the temple, Peter and James and John and Andrew asked him privately,
/KJV/