за Христос

And then shall he send his angels, and shall gather together his elect from the four winds, from the uttermost part of the earth to the uttermost part of heaven.

Слушай Марко 13:27
Марко 13:27

Препратки:

Други преводи на Марко 13:27:

И тогава ще изпрати ангелите Си и ще съберат избраните Му от четирите ветрища, от края на земята до края на небето.
/ББД 2005/
Той ще изпрати ангели по цялата земя и ще събере избраниците си от всички краища на света, от края на земята до края на небето.
/Съвременен превод 2004/
И тогава ще изпрати ангелите си и ще събере избраните си от четирите ветрища, от края на земята до края на небето.
/Верен 2002/
И тогава ще изпрати ангелите Си и ще съберат избраните Му, от четирите посоки, от края на земята до края на небето.
/Библейско общество 2000/
И тогава ще изпрати ангелите, и ще съберат избраните Му от четирите ветрища, от края на земята до края на небето.
/Протестантски 1940/
И тогава ще изпрати Ангелите Си и ще събере избраниците Си от четирите вятра, от края на земята до края на небето.
/Православен/
И тогаз проводи ангелите си и ще събере избраните свои от четирите ветра, от край земята до край небето.
/Цариградски/