за Христос

Какво, прочее, ще стори стопанинът на лозето? Ще дойде и ще погуби тия земеделци, а лозето ще даде на други.

Слушай Марко 12:9
Марко 12:9

Препратки:

Матей 21:40,41;
Левит 26:15-18,23,24,27,28; Второзаконие 4:26,27; Второзаконие 28:15; Второзаконие 28:61; Исус Навиев 23:15; Притчи 1:24-31; Исая 5:5-7; Даниил 9:26,27; Захария 13:7-9; Матей 3:9-12; Матей 12:45; Матей 22:7; Матей 23:34-38; Лука 19:27,41-44; Лука 20:15,16;
Исая 29:17; Исая 32:15,16; Исая 65:15; Еремия 17:3; Малахия 1:11; Матей 8:11-13; Матей 21:43; Деяния 13:46-48; Деяния 28:23-28; Римляни 9:30-33; Римляни 10:20,21; Римляни 11:1;

Коментар от Уилиям Макдоналд за Марко 12:9

Какво ще направи Бог с тези зли земеделци? Те ще бъдат унищожени и привилегированата им служба ще се даде на други. Под „други“ тук може да- се разбират или езичниците, или онези от израилтяните, които ще се покаят в последните дни.

Други преводи на Марко 12:9:

И така, какво ще направи стопанинът на лозето? Ще дойде и ще погуби тези земеделци, а лозето ще даде на други.
/ББД 2005/
Какво ще направи тогава господарят на лозето? Ще дойде, ще убие земеделците и ще даде лозето на други да го работят.
/Съвременен превод 2004/
И така, какво ще направи стопанинът на лозето? Ще дойде и ще погуби тези лозари, а лозето ще даде на други.
/Верен 2002/
И така, какво ще направи стопанинът на лозето? Ще дойде и ще погуби тези земеделци, а лозето ще даде на други.
/Библейско общество 2000/
Какво, прочее, ще направи господарят на лозето? Ще дойде и ще погуби лозарите, и ще даде лозето на други.
/Православен/
Какво ще прочее да стори господарът на лозето? ще дойде и ще погуби тези земледелци, и ще даде лозето на други.
/Цариградски/
What shall therefore the lord of the vineyard do? he will come and destroy the husbandmen, and will give the vineyard unto others.
/KJV/