за Христос

Изпрати и другиго; и него убиха; и мнозина други или биха, или убиха.

Слушай Марко 12:5
Марко 12:5

Препратки:

Марко 9:13; Неемия 9:30; Еремия 7:25; Матей 5:12; Матей 21:35,36; Матей 22:6; Матей 23:37; Лука 6:22,23,36;

Коментар от Уилиям Макдоналд за Марко 12:5

Няколко пъти последователно Бог изпраща Своите служители, пророците, при народа на Израел, за да търсят приятелство, святост и послушание към Бог. Но народът посреща пророците с гонения, а някои от тях - със смърт.

Други преводи на Марко 12:5:

Изпрати и друг, когото убиха; и мнозина други, от които едни биха, а други убиха.
/ББД 2005/
След това изпратил още един, когото убили. Изпратил още много слуги, някои от които земеделците били, а други убили.
/Съвременен превод 2004/
Изпрати и друг, когото убиха; и мнозина други, от които едни биха, а други убиха.
/Верен 2002/
Изпрати и друг, когото убиха; и мнозина други, от които едни биха, а други убиха.
/Библейско общество 2000/
Изпрати и друг, когото убиха; и мнозина други, от които едни биха, а други убиха.
/Протестантски 1940/
И пак проводи другиго; и него убиха; и мнозина други, едни биха, а други убиха.
/Цариградски/
And again he sent another; and him they killed, and many others; beating some, and killing some.
/KJV/