за Христос

И Той й каза: Отсега нататък никой да не яде плод от теб до века! И учениците Му чуха това.

Слушай Марко 11:14
Марко 11:14

Препратки:

Марко 11:20,21; Исая 5:5,6; Матей 3:10; Матей 7:19; Матей 12:33-35; Матей 21:19,33,44; Йоан 15:6; Второзаконие 6:4-8; Второзаконие 11:26-31; 2Петрово 2:20; Откровение 22:11;

Други преводи на Марко 11:14:

И Той проговори, като й каза: Отсега нататък никой да не яде плод от тебе до века. И учениците Му чуха това.
/ББД 2005/
Тогава Исус каза на дървото: Вече никой да не вкуси от плода ти! И учениците му чуха това.
/Съвременен превод 2004/
И Той проговори: Отсега нататък никой да не яде плод от теб до века. И учениците Му чуха това.
/Библейско общество 2000/
И Той проговори, думайки й: Отсега нататък никой да не яде плод от тебе до века. И учениците Му чуха това.
/Протестантски 1940/
И рече й Иисус: занапред никой да не вкуси плод от тебе вовеки! И чуха това учениците Му.
/Православен/
И отговори Исус и рече й: Никой вече до века да не яде плод от тебе. И слушаха това учениците му.
/Цариградски/
And Jesus answered and said unto it, No man eat fruit of thee hereafter for ever. And his disciples heard it.
/KJV/