за Христос

And now we call the proud happy; yea, they that work wickedness are set up; yea, they that tempt God are even delivered.

Слушай Малахия 3:15
Малахия 3:15

Препратки:

Малахия 4:1; Естир 5:10; Псалми 10:3; Псалми 49:18; Псалми 73:12; Даниил 4:30,37; Даниил 5:20-28; Деяния 12:21; 1Петрово 5:5;
Малахия 2:17; Йов 12:6; Йов 21:7-15,30; Притчи 12:12; Еклесиаст 9:1,2; Еремия 12:1,2; Авакум 1:13-17;
Йов 22:23;
Числа 14:22,23; Даниил 6:16; Псалми 78:18,41,56; Псалми 95:9; Псалми 106:14; Матей 4:6,7; Деяния 5:9; 1Коринтяни 10:9; Евреи 3:9;

Други преводи на Малахия 3:15:

А сега ние облажаваме горделивите.
Да! Онези, които вършат беззаконие, успяват;
даже изкушават Бога и се избавят.
/ББД 2005/
И сега ние облажаваме горделивите; не само онези, които постъпват безбожно, успяват, но и изпитват Бога и се избавят.
/Верен 2002/
А сега ние завиждаме на горделивите.
Да! Онези, които вършат беззаконие, успяват;
даже изкушават Бога и се избавят.
/Библейско общество 2000/
И сега ние облажаваме горделивите.
Да! ония, които вършат беззаконие, успяват;
Даже изкушават Бога, и се избавят.
/Протестантски 1940/
И сега ние считаме надменните щастливи: по-добре се нареждат ония, които вършат беззакония, и, ако и да изкушават Бога, остават цели.
/Православен/
И сега ние ублажаваме гордите;
Ей, онез които правят беззаконие успяват;
Ей, онез които изкушават Бога, и те се избавят.
/Цариградски/