за Христос

Behold, I will corrupt your seed, and spread dung upon your faces, even the dung of your solemn feasts; and one shall take you away with it.

Слушай Малахия 2:3
Малахия 2:3

Препратки:

Йоил 1:17;
Малахия 2:9; 1Царе 2:29,30; 3Царе 14:10; 4Царе 9:36,37; Йов 20:7; Псалми 83:10; Еремия 8:2; Наум 3:6; Лука 14:35; 1Коринтяни 4:13;

Други преводи на Малахия 2:3:

Ето, Аз ще разваля семето ви
и ще намажа лицата ви с нечистотии -
нечистотиите от жертвите ви;
и ще бъдете отнесени заедно с тях
/ББД 2005/
Ето, Аз ще смъмря потомството ви и ще посея изпражнения по лицата ви, изпражненията на празниците ви, и ще ви изнесат с тях.
/Верен 2002/
Ето, Аз ще разваля семето ви
и ще намажа лицата ви с нечистотии -
нечистотиите от жертвите ви;
и ще бъдете отнесени заедно с тях
/Библейско общество 2000/
Ето, Аз ще разваля семето ви,
И ще намажа лицата ви с нечистотии,
Нечистотиите от жертвите ви;
И ще бъдете отнесени заедно с тях,
/Протестантски 1940/
Ето, Аз ще ви отнема рамото, и нечистотии ще разхвърлям по лицата ви, нечистотии от празничните ви жертви, и ще ви изхвърлям заедно с тях.
/Православен/
Ето, аз ще отхвърля семето ви,
И ще разпръсна лайно по лицата ви,
Лайното на тържествата ви;
И ще ви вдигне със себе си;
/Цариградски/