за Христос

I have loved you, saith the LORD. Yet ye say, Wherein hast thou loved us? Was not Esau Jacob's brother? saith the LORD: yet I loved Jacob,

Слушай Малахия 1:2
Малахия 1:2

Препратки:

Други преводи на Малахия 1:2:

Аз ви възлюбих, казва Господ;
а вие казвате: По какво се вижда, че си ни възлюбил?
Не беше ли Исав брат на Яков? - казва Господ;
но Аз възлюбих Яков,
/ББД 2005/
Аз ви възлюбих, заявява ГОСПОД, а вие казвате: В какво си ни възлюбил? Не беше ли Исав брат на Яков? - заявява ГОСПОД, но Аз възлюбих Яков,
/Верен 2002/
Аз ви възлюбих, казва Господ;
а вие казвате: По какво се вижда, че си ни възлюбил?
Не беше ли Исав брат на Яков? - казва Господ;
но Аз възлюбих Яков,
/Библейско общество 2000/
Аз ви възлюбих, казва Господ;
А вие думате: В какво се вижда че си ни възлюбил?
Не беше ли Исав брат на Якова? казва Господ;
Но Аз възлюбих Якова,
/Протестантски 1940/
Възлюбих ви, казва Господ. А вие казвате: "в какво Ти си проявил любов към нас?" - Исав не е ли брат на Иакова? казва Господ, и все пак Аз възлюбих Иакова,
/Православен/
Аз ви възлюбих, говори Господ:
А вий рекохте: В какво ни възлюби?
Не бе ли Исав брат Яковов? говори Господ;
Но възлюбих Якова,
/Цариградски/