за Христос

И дойде им мисъл: кой от тях ще да е по-голям.

Слушай Лука 9:46
Лука 9:46

Препратки:

Лука 14:7-11; Лука 22:24-27; Матей 18:1; Матей 20:20-22; Матей 23:6,7; Марко 9:33-37; Римляни 12:3,10; Галатяни 5:20,21,25,26; Филипяни 2:3,14; 3Йоан 1:9;

Коментар от Уилиям Макдоналд за Лука 9:46

Учениците не само очакват скорошното идване на царството, но имат и амбиции да заемат високи постове в него. Те дори вече са започнали да се карат помежду си кой от тях ще бъде най-велик.

Други преводи на Лука 9:46:

Спорът между учениците за първенство
(Мат. 18:1-5; Марк 9:33-37)
И между тях възникна пререкание кой от тях ще бъде най-големият.
/ББД 2005/
Учениците на Исус започнаха да спорят за това кой е най-великият сред тях.
/Съвременен превод 2004/
И между тях се повдигна спор - кой от тях ще бъде по-голям.
/Верен 2002/
И те започнаха да спорят кой от тях ще бъде най-големият.
/Библейско общество 2000/
И повдигна се между тях разискване, кой от тях ще бъде по-голям.
/Протестантски 1940/
И влезе в тех помисъл такъв: Кой ли от тех ще да е по-голем.
/Цариградски/
Then there arose a reasoning among them, which of them should be greatest.
/KJV/