за Христос

А като плаваха, Той заспа; и над езерото се надигна буреносен вятър и вълните ги заплашваха така, че бяха в опасност.

Слушай Лука 8:23
Лука 8:23

Препратки:

Псалми 44:23; Исая 51:9,10; Евреи 4:15;
Псалми 93:3,4; Псалми 107:23-30; Псалми 124:2-4; Псалми 148:8; Исая 54:11; Деяния 27:14-20;

Коментар от Уилиям Макдоналд за Лука 8:23

Когато бурята започва, Исус спи в лодката (което е доказателство за Неговата човешка природа). Когато Исус заговаря, бурята стихва (което е доказателство за Неговата абсолютна Божественост).

Други преводи на Лука 8:23:

По време на пътуването Исус заспа. Над езерото се изви буря и лодката започна да се пълни с вода. Всички бяха в опасност.
/Съвременен превод 2004/
А като плаваха, Той заспа. И върху езерото се устреми ветрена буря и вълните ги заливаха дотолкова, че бяха в опасност.
/Верен 2002/
А като плаваха, Той заспа; и върху езерото се разрази буреносен вятър и вълните ги заплашваха така, че бяха в опасност.
/Библейско общество 2000/
А като плуваха, Той заспа; и ветрена буря се устреми върху езерото, и вълните ги заплашваха така щото бяха в опасност.
/Протестантски 1940/
Когато плуваха, Той заспа. На езерото се подигна бурен вятър, и вълните ги заливаха, и те бяха в опасност.
/Православен/
И във времето на плуването им той заспа; и спусна се буря ветрена в езерото, и пълнеше се ладията, и в опасност беха.
/Цариградски/
But as they sailed he fell asleep: and there came down a storm of wind on the lake; and they were filled with water, and were in jeopardy.
/KJV/