за Христос

Дай на всеки, който ти поиска, и не искай обратно нещата си от този, който ги отнема.

Слушай Лука 6:30
Лука 6:30

Препратки:

Лука 6:38; Лука 11:41; Лука 12:33; Лука 18:22; Второзаконие 15:7-10; Псалми 41:1; Псалми 112:9; Притчи 3:27,28; Притчи 11:24,25; Притчи 19:17; Притчи 21:26; Притчи 22:9; Езекил 11:1,2; Исая 58:7-10; Еклесиаст 8:16; Матей 5:42; Деяния 20:35; 2Коринтяни 8:9; 2Коринтяни 9:6-14; Ефесяни 4:28;
Изход 22:26,27; Неемия 5:1-19; Матей 6:12; Матей 18:27-30,35;

Коментар от Уилиям Макдоналд за Лука 6:30

Когато и съблекат горната дреха, тази небесна любов е готова да предложи и долната си риза. Тя никога не отвръща глава от истинската нужда. Когато ѝ отнемат нещо несправедливо, не иска да ѝ го връщат. Нейното златно правило е да се отнася към другите със същото внимание и грижа, с които би искала да се отнасят към нея самата.

Други преводи на Лука 6:30:

Давай на всеки, който те помоли. Ако някой ти отнеме нещо твое, не си го искай обратно.
/Съвременен превод 2004/
Дай на всеки, който ти поиска; и не искай обратно своето от този, който ти го отнема.
/Верен 2002/
Дай на всеки, който ти поиска, и не искай обратно нещата си от този, който ги отнема.
/Библейско общество 2000/
Дай на всеки, който ти поиска; и не изисквай нещата си от този, който ги отнема.
/Протестантски 1940/
Всекиму, който ти проси, давай, и от оногова, който взима твое нещо, не изисквай назад.
/Православен/
Всекиму който би ти поискал дай; и от тогоз който взема твоите неща не си ги искай.
/Цариградски/
Give to every man that asketh of thee; and of him that taketh away thy goods ask them not again.
/KJV/