за Христос

Ще дойдат обаче дни, когато младоженецът ще бъде отнет от тях; тогава ще постят.

Слушай Лука 5:35
Лука 5:35

Препратки:

Лука 24:17-21; Даниил 9:26; Захария 13:7; Йоан 12:8; Йоан 13:33; Йоан 14:3,4; Йоан 16:4-7,16-22; Йоан 16:28; Йоан 17:11-13; Деяния 1:9; Деяния 3:21;
Исая 22:12; Матей 6:17,18; Деяния 13:2,3; Деяния 14:23; 1Коринтяни 7:5; 2Коринтяни 11:27;

Други преводи на Лука 5:35:

Ще дойдат обаче дни, когато младоженецът ще бъде отнет от тях; тогава, през онези дни, ще постят.
/ББД 2005/
Но ще дойде време, когато младоженецът ще им се отнеме и тогава те ще постят.
/Съвременен превод 2004/
Ще дойдат обаче дни, когато младоженецът ще се отнеме от тях; тогава, през онези дни, ще постят.
/Верен 2002/
Ще дойдат, обаче, дни, когато младоженецът ще се отнеме от тях; тогава, през ония дни, ще постят.
/Протестантски 1940/
Но ще дойдат дни, когато ще им отнемат младоженеца, и тогава, през ония дни ще постят.
/Православен/
Ще дойдат обаче дни, когато се отнеме от тех младоженикът: тогаз през онези дни ще постят.
/Цариградски/
But the days will come, when the bridegroom shall be taken away from them, and then shall they fast in those days.
/KJV/