за Христос

във времето на архиереите Анна и Каиафа, слово Божие биде към Иоана сина Захариина в пустинята.

Слушай Лука 3:2
Лука 3:2

Препратки:

Йоан 11:49-51; Йоан 18:13,14,24; Деяния 4:6;
Лука 1:59-63; Еремия 1:2; Еремия 2:1; Езекил 1:3; Осия 1:1,2; Йона 1:1; Михей 1:1; Софоний 1:1;
Лука 1:80; Исая 40:3; Матей 3:1; Матей 11:7; Марко 1:3; Йоан 1:23;

Други преводи на Лука 3:2:

при първосвещенството на Анна и Каяфа, Божието слово дойде до Йоан, Захариевия син, в пустинята.
/ББД 2005/
По това време първосвещеници бяха Анна и Каяфа. Бог говори на живеещия в пустинята Йоан, сина на Захарий.
/Съвременен превод 2004/
при първосвещенството на Анна и Каяфа, Божието слово беше към Йоан, сина на Захария, в пустинята.
/Верен 2002/
при първосвещенството на Анна и Каяфа, Божието слово дойде до Йоан, Захариевия син, в пустинята.
/Библейско общество 2000/
при първосвещенството на Анна Каиафа, Божието слово дойде до Иоана, Захариевия син, в пустинята.
/Протестантски 1940/
при първосвещениците Анна и Каиафа, биде слово Божие към Иоана, син Захариев, в пустинята.
/Православен/
Annas and Caiaphas being the high priests, the word of God came unto John the son of Zacharias in the wilderness.
/KJV/