за Христос

и не намерили тялото Му; и като дойдоха, разправяха, че им се явили и Ангели, които казвали, че Той е жив;

Слушай Лука 24:23
Лука 24:23

Коментар от Уилиям Макдоналд за Лука 24:23

Исус продължава да ги разпитва за станалото: Какво се е случило наистина? В началото те отдават почит на Исус, а след това разказват за процеса и разпъването Му. Разказват Му и за пропадналите си надежди и за новините, че Неговото тяло не е Вече В гроба и че жените са Видели Видение от ангели, които ги уВерили, че Той е жив.

Други преводи на Лука 24:23:

и не намерили тялото Му, дойдоха и казаха, че видели и видение на ангели, които казали, че Той бил жив.
/ББД 2005/
но не намерили тялото му. Върнаха се и ни разказаха как им се явили ангели, които им казали, че той е жив.
/Съвременен превод 2004/
и не намерили тялото Му, дойдоха и казаха, че видели и видение от ангели, които казали, че Той бил жив.
/Верен 2002/
и не намерили тялото Му, дойдоха и казаха, че видели и видение на ангели, които казали, че Той бил жив.
/Библейско общество 2000/
и не намерили тялото Му, дойдоха и казаха, че видели и видение на ангели, които казали, че Той бил жив.
/Протестантски 1940/
и, като не намерили телото му, дойдоха и казваха че видели и явление на ангели които казвали че той е жив.
/Цариградски/
And when they found not his body, they came, saying, that they had also seen a vision of angels, which said that he was alive.
/KJV/