за Христос

Така и вие, кога видите това че става, знайте че е близо царството Божие.

Слушай Лука 21:31
Лука 21:31

Препратки:

Лука 12:51-57; Матей 16:1-4;
Евреи 10:37; Яков 5:9; 1Петрово 4:7;

Други преводи на Лука 21:31:

Също така и вие, когато видите, че става това, да знаете, че е близо Божието царство.
/ББД 2005/
Така ще бъде и с нещата, за които ви говорих: щом видите, че се сбъдват, ще знаете, че Божието царство е близо.
/Съвременен превод 2004/
Също така и вие, като видите, че става това, да знаете, че Божието царство е близо.
/Верен 2002/
Също така и вие, когато видите, че става това, да знаете, че е близо Божието царство.
/Библейско общество 2000/
Също така и вие, когато видите, че става това, да знаете, че е близо Божието царство.
/Протестантски 1940/
Тъй, и кога видите това да се сбъдва, знайте, че е близо царството Божие.
/Православен/
So likewise ye, when ye see these things come to pass, know ye that the kingdom of God is nigh at hand.
/KJV/