за Христос

тя бе вдовица на около осемдесет и четири години, и не се отделяше от храма, служейки Богу с пост и молитва денем и нощем.

Слушай Лука 2:37
Лука 2:37

Препратки:

Изход 38:8; 1Царе 2:2; Псалми 23:6; Псалми 27:4; Псалми 84:4,10; Псалми 92:13; Псалми 135:1,2; Откровение 3:12;
Псалми 22:2; Деяния 26:7; 1Тимотей 5:5; Откровение 7:15;

Други преводи на Лука 2:37:

и беше вдовица за цели осемдесет и четири години), която не се отделяше от храма, където нощем и денем служеше на Бога в пост и молитва.
/ББД 2005/
а после остана вдовица до осемдесет и четиригодишна възраст. Тя никога не напускаше храма и ден и нощ служеше на Бога с пост и молитва.
/Съвременен превод 2004/
а до осемдесет и четири години живееше като вдовица и не се отделяше от храма, като нощем и денем служеше на Бога в пост и молитва.
/Верен 2002/
и беше вдовица за цели осемдесет и четири години), която не се отделяше от храма, където нощем и денем служеше на Бога в пост и молитва.
/Библейско общество 2000/
и беше вдовица за цели осемдесет и четири години), която не се отделяше от храма, дето нощем и денем служеше Богу в пост и молитва.
/Протестантски 1940/
И тя беше вдовица като на осемдесет и четири години, която не се отдалечаваше от храма, дето ноще и дене служеше Богу в пост и молитва.
/Цариградски/
And she was a widow of about fourscore and four years, which departed not from the temple, but served God with fastings and prayers night and day.
/KJV/