за Христос

И тутакси прогледа, и тръгна след него, и славеше Бога; и всичкий народ като виде това, въздаде хвала Богу.

Слушай Лука 18:43
Лука 18:43

Препратки:

Псалми 30:2; Псалми 146:8; Исая 29:18,19; Исая 35:5; Исая 42:16; Исая 43:8; Матей 9:28-30; Матей 11:5; Матей 21:14; Йоан 9:5-7,39,40; Деяния 26:18;
Лука 4:39; Лука 5:26; Лука 17:15-18; Псалми 103:1-3; Псалми 107:8,15,21,22,31,32; Исая 43:7,8; Исая 43:21; Деяния 4:21; Деяния 11:18; Галатяни 1:24; 2Солунци 1:10-12; 1Петрово 2:9;

Други преводи на Лука 18:43:

И той веднага прогледа и тръгна след Него, като славеше Бога. И всички хора, като видяха това, въздадоха хвала на Бога.
/ББД 2005/
И зрението му веднага се възвърна и той тръгна след Исус, славейки Бога. И всички видяха това и отдадоха хвала на Бога.
/Съвременен превод 2004/
И той веднага прогледа и Го последва, като славеше Бога. И целият народ, като видя това, въздаде хвала на Бога.
/Верен 2002/
И той веднага прогледна и тръгна след Него, като славеше Бога. И всички хора, като видяха това, въздадоха хвала на Бога.
/Библейско общество 2000/
И той веднага прогледа, и тръгна веднага след Него, като славеше Бога. И всичките люде, като видяха това въздадоха хвала на Бога.
/Протестантски 1940/
И той веднага прогледа и тръгна след Него, славейки Бога. И целият народ, като видя това, въздаде Богу хвала.
/Православен/
And immediately he received his sight, and followed him, glorifying God: and all the people, when they saw it, gave praise unto God.
/KJV/