за Христос

И Исус, като го видя, каза: Колко трудно ще влязат в Божието царство онези, които имат богатство!

Слушай Лука 18:24
Лука 18:24

Препратки:

Марко 6:26; 2Коринтяни 7:9,10;
Второзаконие 6:10-12; Второзаконие 8:11-17; Псалми 10:3; Псалми 73:5-12; Притчи 11:28; Притчи 18:11; Притчи 30:9; Еремия 2:31; Еремия 5:5; Матей 19:23-25; Марко 10:23-27; 1Коринтяни 1:26,27; 1Тимотей 6:9,10; Яков 2:5-7; Яков 5:1-6;

Коментар от Уилиям Макдоналд за Лука 18:24

Исус вижда това и казва, че за ония, които имат богатства, ще бъде много трудно да влязат в Божието царство. Трудността идва оттам, че не можеш да имаш богатства, без да ги обичаш и да уповаваш на тях.

Целият този текст е изпълнен с обезпокоителни въпроси, които засягат както вярващите, така и невярващите. Можем ли ние да кажем, че наистина обичаме нашите ближни, ако живеем в разкош и удобства, докато има хора, които загиват, защото не са чули благата вест за Христос?

Други преводи на Лука 18:24:

Исус видя, че се е натъжил и каза: Колко трудно е за богатите да влязат в Божието царство!
/Съвременен превод 2004/
И Иисус, като го видя, че много се наскърби, каза: Колко трудно ще влязат в Божието царство онези, които имат богатство!
/Верен 2002/
И Исус, като го видя, каза: Колко трудно ще влязат в Божието царство онези, които имат богатство!
/Библейско общество 2000/
И Исус като го видя, каза: Колко мъчно ще влязат в Божието царство, ония които имат богатство!
/Протестантски 1940/
Като видя, че той се натъжи, Иисус рече: колко мъчно ще влязат в царството Божие ония, които имат богатство!
/Православен/
И като го виде Исус че се оскърби, рече: Колко мъчно ще влезат в царството Божие тези които имат богатство!
/Цариградски/
And when Jesus saw that he was very sorrowful, he said, How hardly shall they that have riches enter into the kingdom of God!
/KJV/