за Христос

They did eat, they drank, they married wives, they were given in marriage, until the day that Noe entered into the ark, and the flood came, and destroyed them all.

Слушай Лука 17:27
Лука 17:27

Препратки:

Лука 12:19,20; Лука 16:19-23; Второзаконие 6:10-12; Второзаконие 8:12-14; 1Царе 25:36-38; Йов 21:9-13; Исая 21:4; Исая 22:12-14; 1Солунци 5:1-3;

Други преводи на Лука 17:27:

ядеха, пиеха, женеха се и се омъжваха до деня, когато Ной влезе в ковчега и дойде потопът, и ги погуби всички.
/ББД 2005/
хората ядяха, пиеха, женеха се и се омъжваха до деня, в който Ной влезе в кораба. После дойде потопът и унищожи всички.
/Съвременен превод 2004/
ядяха, пиеха, женеха се и се омъжваха до деня, когато Ной влезе в ковчега; и дойде потопът и ги погуби всички.
/Верен 2002/
ядеха, пиеха, женеха се и се омъжваха до деня, когато Ной влезе в ковчега и дойде потопът, и ги погуби всички.
/Библейско общество 2000/
ядяха, пиеха, женеха се и се омъжваха до деня, когато Ное влезе в ковчега, и дойде потопът и ги погуби всички.
/Протестантски 1940/
ядяха, пиеха, женеха се, мъжеха се до оня ден, в който Ной влезе в ковчега, и дойде потопът, та погуби всички.
/Православен/
Ядеха, пиха, женеха се и задомяваха се до деня в който Ное влезе в ковчегът; и дойде потопът и погуби всичките.
/Цариградски/