за Христос

Защото както светкавицата, когато блесне от единия край на хоризонта, свети до другия край на хоризонта, така ще се яви и Човешкият Син в Своя ден.

Слушай Лука 17:24
Лука 17:24

Препратки:

Йов 37:3,4; Захария 9:14; Матей 24:27;
Малахия 3:1,2; Малахия 4:1,2; Матей 24:30; Матей 25:31; Матей 26:64; 1Солунци 5:2; 2Солунци 2:2,8; Яков 5:8; 2Петрово 3:10;

Други преводи на Лука 17:24:

Защото в деня на своето завръщане Човешкият Син ще бъде като светкавицата, която блясва и озарява небето от край до край.
/Съвременен превод 2004/
Защото, както светкавицата, когато блесне от единия край на небето, свети до другия край на небето, така ще бъде и Човешкият Син в Своя ден.
/Верен 2002/
Защото както светкавицата, когато блесне от единия край на хоризонта, свети до другия край на хоризонта, така ще се яви и Човешкият Син в Своя ден.
/Библейско общество 2000/
Защото, както светкавицата, когато блесне от единия край на хоризонта, свети до другия край на хоризонта, така ще бъде и Човешкият Син в Своя ден.
/Протестантски 1940/
понеже, както светкавица, кога блесне от единия край на небето, свети до другия край на небето, тъй ще бъде и Син Човеческий в Своя ден.
/Православен/
Защото както светкавицата, която блеска от единият край на поднебесната, така ще бъде и Син Человечески в своят си ден.
/Цариградски/
For as the lightning, that lighteneth out of the one part under heaven, shineth unto the other part under heaven; so shall also the Son of man be in his day.
/KJV/