за Христос

Но имам кръщение, с което трябва да се кръстя, и колко се измъчвам, докато то се извърши!

Слушай Лука 12:50
Лука 12:50

Препратки:

Матей 20:17-22; Марко 10:32-38;
Псалми 40:8; Йоан 4:34; Йоан 7:6-8,10; Йоан 10:39-41; Йоан 12:27,28; Йоан 18:11; Йоан 19:30; Деяния 20:22;

Коментар от Уилиям Макдоналд за Лука 12:50

Той има кръщение, с което трябва да се кръсти. Това е кръщението със смърт на Голгота. В очакването на това кръщение Той нито за миг не престава да мисли за изкуплението на изгубеното човечество чрез отиването Му на кръста. Според волята на Неговия Отец Той трябва да преживее срам, страдание и смърт и очаква с нетърпение момента на Нейното изпълнение.

Други преводи на Лука 12:50:

Но имам кръщение, с което трябва да се кръстя; и под какво напрежение съм, докато се извърши!
/ББД 2005/
Но ми предстои да бъда кръстен и колко се терзая, докато това се изпълни!
/Съвременен превод 2004/
Но имам кръщение, с което трябва да се кръстя; и колко се притеснявам, докато се извърши!
/Библейско общество 2000/
Но имам кръщение, с което трябва да се кръстя; и колко се утеснявам докле се извърши!
/Протестантски 1940/
С кръщение трябва да се кръстя; и колко Ми е мъка, докато се свърши това!
/Православен/
Но имам кръщение да се кръстя; и колко се утеснявам докле да се извърши!
/Цариградски/
But I have a baptism to be baptized with; and how am I straitened till it be accomplished!
/KJV/