за Христос

По-добре чистете вътрешното; и, ето, всичко ще ви бъде чисто.

Слушай Лука 11:41
Лука 11:41

Препратки:

Лука 12:33; Лука 14:12-14; Лука 16:9; Лука 18:22; Лука 19:8; Второзаконие 15:8-10; Йов 13:16-20; Псалми 41:1; Псалми 112:9; Притчи 14:31; Притчи 19:17; Еклесиаст 11:1,2; Исая 58:7-11; Даниил 4:27; Матей 5:42; Матей 6:1-4; Матей 25:34-40; Матей 26:11; Деяния 9:36-39; Деяния 10:31,32; Деяния 11:29; Деяния 24:17; 2Коринтяни 8:7-9,12; 2Коринтяни 9:6-15; Ефесяни 4:28; Евреи 6:10; Евреи 13:16; Яков 1:27; Яков 2:14-16; 1Йоан 3:16,17;
Деяния 10:15; Римляни 14:14-18; 1Тимотей 4:4,5; Тит 1:15;

Други преводи на Лука 11:41:

Така че давайте на бедните онова, което е вътре в чашите и чиниите ви, и тогава ще бъдете напълно чисти.
/Съвременен превод 2004/
По-добре давайте милостиня от това, което е в сърцето; и ето, всичко ще ви бъде чисто.
/Верен 2002/
По-добре чистете вътрешното; и ето, всичко ще ви бъде чисто.
/Библейско общество 2000/
По-добре чистете вътрешното; и ето, всичко ще ви бъде чисто.
/Протестантски 1940/
Но давайте милостиня според силите си; тогава всичко у вас ще бъде чисто.
/Православен/
Но от това що имате дайте милостиня, и, ето, всичко ще бъде за вас чисто.
/Цариградски/
But rather give alms of such things as ye have; and, behold, all things are clean unto you.
/KJV/