за Христос

И седемдесетте се върнаха с радост и казаха: Господи, в Твоето Име и демоните ни се покоряват.

Слушай Лука 10:17
Лука 10:17

Препратки:

Лука 10:1,9; Лука 9:1; Римляни 16:20;

Други преводи на Лука 10:17:

Завръщането на седемдесетте ученици
И седемдесетте се върнаха с радост и казаха: Господи, в Твоето име и бесовете ни се покоряват.
/ББД 2005/
Седемдесет и двамата ученика се върнаха радостни и казаха на Исус: Господи, дори демоните ни се подчиняваха, щом използвахме името ти.
/Съвременен превод 2004/
И седемдесетте се върнаха с радост и казаха: Господи, в Твоето име и злите духове ни се покоряват.
/Библейско общество 2000/
И седемдесетте се върнаха с радост, и казаха: Господи, в Твоето име и бесовете се покоряват на нас.
/Протестантски 1940/
Седемдесетте ученици се върнаха с радост и казваха: Господи, в Твое име и бесовете се покоряват нам.
/Православен/
И върнаха се седемдесетте с радост и казваха: Господи, с твоето име и бесовете се покоряват нам.
/Цариградски/
And the seventy returned again with joy, saying, Lord, even the devils are subject unto us through thy name.
/KJV/