за Христос

и неговата милост е от род в род върх тези които му се боят.

Слушай Лука 1:50
Лука 1:50

Препратки:

Битие 17:7; Изход 20:6; Изход 34:6,7; Псалми 31:19; Псалми 85:9; Псалми 103:11,17,18; Псалми 115:13; Псалми 118:4; Псалми 145:19; Псалми 147:11; Малахия 3:16-18; Откровение 19:5;

Коментар от Уилиям Макдоналд за Лука 1:50

След това Мария възхвалява. Господ заради Неговата милост, която е върху ония, които Му се боят от всяко поколение. Той снижава горделивите и могъщите и възвишава скромните и гладните.

Други преводи на Лука 1:50:

И от родове в родове
Неговата милост
е върху онези, които се боят от Него.
/ББД 2005/
От поколение на поколение
Бог е милостив към онези, които се боят от него.
/Съвременен превод 2004/
И от родове в родове Неговата милост е върху онези, които Му се боят.
/Верен 2002/
И от родове в родове
Неговата милост
е върху онези, които се боят от Него.
/Библейско общество 2000/
И, през родове и родове,
Неговата милост.
Е върху ония които Му се боят.
/Протестантски 1940/
и Неговата милост е из рода в род за ония, които Му се боят;
/Православен/
And his mercy is on them that fear him from generation to generation.
/KJV/