за Христос

And if any of the flesh of the sacrifice of his peace offerings be eaten at all on the third day, it shall not be accepted, neither shall it be imputed unto him that offereth it: it shall be an abomination, and the soul that eateth of it shall bear his iniquity.

Слушай Левит 7:18
Левит 7:18

Препратки:

Левит 10:19; Левит 19:7,8; Левит 22:23,25; Еремия 14:10,12; Осия 8:13; Амос 5:22; Малахия 1:10,13;
Числа 18:27; Римляни 4:11;
Левит 11:10,11,41; Исая 1:11-14; Исая 65:4; Исая 66:3; Лука 16:15;
Левит 5:17; Левит 10:17; Левит 17:16; Левит 19:7,8; Левит 20:17,19; Левит 22:16; Исая 53:11,12; Езекил 18:20; Евреи 9:28; 1Петрово 2:24;

Други преводи на Левит 7:18:

И ако се изяде нещо от месото на мирната жертва на третия ден, то онзи, който я принася, няма да бъде приет, нито ще му се зачете жертвата; сквернота ще бъде тя; и онзи човек, който би ял от нея, да носи отговорност за беззаконието си.
/ББД 2005/
И ако нещо от месото на примирителната му жертва се изяде на третия ден, онзи, който я принася, няма да има благоволение и няма да му се счете жертвата; тя ще бъде отвратителна и онзи човек, който яде от нея, ще носи беззаконието си.
/Верен 2002/
И ако се изяде нещо от месото на мирната жертва на третия ден, то онзи, който я принася, няма да бъде приет, нито ще му се зачете жертвата; сквернота ще бъде тя; и онзи човек, който би ял от нея, да носи отговорност за беззаконието си.
/Библейско общество 2000/
И ако се изяде нещо от месото на примирителната жертва на третия ден, то оня, който я принася, не ще бъде приет, нито ще му се счете жертвата; отвратителна ще бъде; и оня човек, който би ял от нея, да носи беззаконието си.
/Протестантски 1940/
Ако пък ядат месото от мирната жертва на третия ден, тя не ще бъде благоприятна; на оногова, който я принесе, тя няма да се зачете за нищо: това е осквернение, и който яде от нея, ще вземе грях върху си.
/Православен/
Ако ли се изяде нещо от месото на примирителната жертва в третия ден, то онзи който я приноси да не бъде приет, нито да му се вмени за жертва: скверна ще бъде; и онази душа която би яла от нея да понесе беззаконието си.
/Цариградски/