за Христос

ако я приноси някой за благодарение, то заедно с благодарителната жертва да принесе безквасни пити месени с елей, и безквасни кори мазани с елей, и чисто брашно направено на пити месени с елей.

Слушай Левит 7:12
Левит 7:12

Препратки:

Левит 22:29; 2Летописи 29:31; 2Летописи 33:16; Неемия 12:43; Псалми 50:13,14,23; Псалми 103:1,2; Псалми 107:8,21,22; Псалми 116:17; Еремия 33:11; Осия 14:2; Лука 17:16,18; Римляни 1:21; 2Коринтяни 9:11-15; Ефесяни 5:20; Евреи 13:15; 1Петрово 2:5;
Левит 2:4; Левит 6:16; Числа 6:15;

Други преводи на Левит 7:12:

ако някой я принесе за благодарение, то с благодарствената жертва да принесе и безквасни пити, омесени с елей, и безквасни кори, намазани с елей, и пити от чисто брашно, омесени с елей.
/ББД 2005/
ако някой я принесе за благодарност, с благодарствената жертва да принесе и безквасни пити, омесени с маслинено масло, и безквасни кори, намазани с масло, и пшенично брашно, направено на пити, омесени с масло.
/Верен 2002/
ако някой я принесе за благодарение, то с благодарствената жертва да принесе и безквасни пити, омесени с елей, и безквасни кори, намазани с елей, и пити от чисто брашно, омесени с елей.
/Библейско общество 2000/
ако я принесе някой за благодарение, то с благодарствената жертва да принесе и безквасни пити омесени с дървено масло, и безквасни кори намазани с масло, и пити от чисто брашно омесени с масло.
/Протестантски 1940/
ако някой я принася от благодарност, то заедно с благодарствената жертва, да принесе безквасни хлябове, месени с елей, и безквасни питки, намазани с елей, и пшенично брашно, напоено с елей, хлябове, месени с елей.
/Православен/
If he offer it for a thanksgiving, then he shall offer with the sacrifice of thanksgiving unleavened cakes mingled with oil, and unleavened wafers anointed with oil, and cakes mingled with oil, of fine flour, fried.
/KJV/