за Христос

И ако е от нечистите животни, нека го откупи според твоята оценка, като придаде върху нея петата й част; или, ако се не откупува, нека се продаде според твоята оценка.

Слушай Левит 27:27
Левит 27:27

Препратки:

Левит 27:11-13;

Други преводи на Левит 27:27:

И ако е от нечистите животни, нека го откупи според твоята оценка, като придаде върху нея петата й част; или ако не се откупува, нека се продаде според твоята оценка.
/ББД 2005/
А ако е от нечистите животни, да се откупи според твоята оценка, като добави към нея петата й част; а ако не се откупува, да се продаде според твоята оценка.
/Верен 2002/
И ако е от нечистите животни, нека го откупи според твоята оценка, като придаде върху нея петата й част; или ако не се откупува, нека се продаде според твоята оценка.
/Библейско общество 2000/
Ако пък добитъкът е нечист, да се откупува според оценката ти и да се прибавя към нея една пета част; ако се не откупи, да се продаде според оценката ти.
/Православен/
И ако е от нечисти скотове, да го изкупи според твоето оценение, и да придаде петата му част върх него, или ако се не изкупува да се продаде според твоето оценение.
/Цариградски/
And if it be of an unclean beast, then he shall redeem it according to thine estimation, and shall add a fifth part of it thereto: or if it be not redeemed, then it shall be sold according to thy estimation.
/KJV/