за Христос

И след като земята е била напусната от тях, ще се радва на съботите си, като стои пуста без тях; и те ще приемат наказанието за беззаконието си, защото отхвърлиха законите Ми и защото душата им се отврати от наредбите Ми.

Слушай Левит 26:43
Левит 26:43

Препратки:

Левит 26:34,35;
Левит 26:41; 3Царе 8:46-48; 2Летописи 33:12; Йов 5:17; Йов 34:31,32; Псалми 50:15; Псалми 119:67,71,75; Исая 26:16; Еремия 31:19; Даниил 9:7-9,14; Евреи 12:5-11;
Левит 26:15; 4Царе 17:7-17; 2Летописи 36:14-16;
Левит 26:15,30; Псалми 50:17; Амос 5:10; Захария 11:8; Йоан 7:7; Йоан 15:23,24; Римляни 8:7;

Други преводи на Левит 26:43:

И земята ще бъде напусната от тях и ще се радва на съботите си, докато стои пуста без тях. И те ще приемат наказанието за беззаконието си, за това, че презряха законите Ми, и за това, че душата им се погнуси от наредбите Ми.
/Верен 2002/
И след като земята е била напусната от тях, ще се радва на съботите си, като стои пуста без тях; и те ще приемат наказанието за беззаконието си, защото отхвърлиха законите Ми и защото душата им се отврати от наредбите Ми.
/Библейско общество 2000/
И земята като ще бъде напусната от тях, ще се радва на съботите си, като стои пуста без тях; и те ще приемат наказанието за беззаконието си, за гдето отхвърлиха съдбите Ми и за гдето душата им се отврати от повеленията Ми.
/Протестантски 1940/
Когато земята бъде напусната от тях и ще се възнаграждава за своите съботи, като бъде опразнена от тях, и те ще получат отплата за беззаконията си, задето презираха законите Ми и душата им се гнусеше от наредбите Ми,
/Православен/
И земята ще бъде оставена от тях, и ще се радва на съботите си като остане пуста от тях; и те ще приимат наказанието за беззаконието си, защото презряха съдбите ми, и защото душата им се отвърна от повеленията ми.
/Цариградски/
The land also shall be left of them, and shall enjoy her sabbaths, while she lieth desolate without them: and they shall accept of the punishment of their iniquity: because, even because they despised my judgments, and because their soul abhorred my statutes.
/KJV/