за Христос

и напразно ще се изтощава силата ви, и земята ви не ще даде своята рожба, и дървесата на земята (ваша) не ще родят плодовете си.

Слушай Левит 26:20
Левит 26:20

Препратки:

Псалми 127:1; Исая 49:4; Авакум 2:13; Галатяни 4:11;
Левит 26:4; Второзаконие 11:17; Второзаконие 28:18,38-40,42; Йов 31:40; Псалми 107:34; Агей 1:9-11; Агей 2:16; 1Коринтяни 3:6;

Други преводи на Левит 26:20:

Напразно ще хвърляте сили, защото земята ви няма да дава плодовете си и дърветата на земята ви няма да дават плода си.
/ББД 2005/
Силата ви ще се изразходва напразно и земята ви няма да дава реколтата си и дърветата на земята няма да дават плода си.
/Верен 2002/
Силата ви ще се изразходва напразно, защото земята ви няма да дава плодовете си и дърветата на земята ви няма да дават плода си.
/Библейско общество 2000/
Силата ви ще се иждивява напразно, защото земята ви няма да дава плодовете си и дърветата на земята ви няма да дават плода си.
/Протестантски 1940/
И силата ви ще се изнурява напраздно, защото земята ви няма да дава рожбите си, и дървята на земята ви няма да дават плода си.
/Цариградски/
And your strength shall be spent in vain: for your land shall not yield her increase, neither shall the trees of the land yield their fruits.
/KJV/