за Христос

обади на синовете Израилеви и им кажи: кога дойдете в земята, която ви давам, земята трябва да почива в съботата Господня;

Слушай Левит 25:2
Левит 25:2

Препратки:

Левит 14:34; Второзаконие 32:8,49; Второзаконие 34:4; Псалми 24:1,2; Псалми 115:16; Исая 8:8; Еремия 27:5;
Левит 23:32;
Левит 26:34,35; Изход 23:10; 2Летописи 36:21;

Други преводи на Левит 25:2:

Кажи на израелтяните: Когато влезете в земята, която Аз ви дам, самата земя да спазва събота за Господа.
/ББД 2005/
Говори на израилевите синове и им кажи: Когато влезете в земята, която Аз ви давам, тогава земята да пази събота за ГОСПОДА.
/Верен 2002/
Кажи на израелците: Когато влезете в земята, която Аз ви дам, самата земя да спазва събота за Господа.
/Библейско общество 2000/
Говори на израилтяните, като им кажеш: Когато влезете в земята, която Аз ви давам, тогава земята да пази една събота за Господа.
/Протестантски 1940/
Говори на Израилевите синове и кажи им: Когато влезете в таз земя която ви аз давам, тогаз земята да държи една събота Господу.
/Цариградски/
Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye come into the land which I give you, then shall the land keep a sabbath unto the LORD.
/KJV/