за Христос

Breach for breach, eye for eye, tooth for tooth: as he hath caused a blemish in a man, so shall it be done to him again.

Слушай Левит 24:20
Левит 24:20

Препратки:

Изход 21:23-25; Второзаконие 19:21; Матей 5:38;

Други преводи на Левит 24:20:

счупено за счупено, око за око, зъб за зъб; според повредата, която той причини на човека, така да му бъде направено и на него.
/ББД 2005/
Който убие животно, да го плати; а който убие човек, да се умъртви.
/Верен 2002/
счупено за счупено, око за око, зъб за зъб; според повредата, която той причини на човека, така да му бъде направено и на него.
/Библейско общество 2000/
строшено за строшено, око за око, зъб за зъб; според повредата, която причини той на човека, така да се направи и нему.
/Протестантски 1940/
Който убие добитък, да го заплати, а който убие човек, да бъде умъртвен.
/Православен/
И който убие скот, да го плати; а който убие человека, да се умъртви и той.
/Цариградски/